My husband passed the Japanese Language Proficiency Test. He studied hard while working, and we went to Los Angels to take test where takes six hours by car, it was very good he passed. Level 5 is beginning, but his Japanese is getting better and I'm glad that this time he got a tangible result.
(When I asked my husband about the test, he said with quite confident "I think I'm ok, I think I will pass it." In fact, it was only one point above the passing score, he barely passed it. haha )
Congratulations to Jon!!! The more you learn each other's languages, the better. Although, I do like hearing you two speak "Japanenglish" with each other. It's like having your own private language. Ha Ha.
Lynnsan, Thank you for the comment, I am glad that Jon's Japanese getting better :D
My husband made a pork rib by slow cooker. The meat was tender and very delicious.
とてもおいしそう❣️素敵なご主人ですね〜🤗
なるみ、コメントありがとうー!いろいろ作ってくれるのでとても助かっています!見習いたいと思います^^笑
◎ Good Product
- Mpow BH298A Bluetooth Receiver
◎ Reason
- I wanted to control my car's audio with a smartphone
◎ Good Points
-
It's headphone plug type. (Cigarette plugs type can be cause fire.)
-
Nice cost-performance & keeps battery ok
I added Google Adsense to this blog. Google pay me when ads are clicked on. It was easy to add following Google descriptions. It has 22 cents in advance. (This blog isn't for money at all, so it's ok.)
Google's automatic display program makes hard to see articles because they placed it in the middle of article.
<Reference>
Yesterday I applied to open an E * TRADE Bank account. I got an email from them and my husband called and checked some things. (They said that there is no financial history information. I told them that I just immigrated.) I can open it after few documents check.
hey this is great! make tons of money
Bob, thank you for the comment! I will! haha
We did housework and grocery shopping today. Recently, sun has set late. If it gets dark early, I feel rushed, but as the days get longer, l feel I have more active time and happy.
Today we had dinner at my mother-in-law's house. Grandmother-in-law made wine chicken pasta my mother-in-law made Caesar salad and Tiramisu for deserts. They are really good at cooking and delicious.
I wanted to change the list of items in the Post model on the Django Admin page. I created a class in admin.py and tried to register the model, but I couldn't register. The cause was that registration was duplicated because the Post model had already been registered with Markdownx.
I want to use Markdownx, so I checked for other methods. There was a way to inherit and override the model by "proxy model".
There were other methods such as creating a custom template, but it was good that using proxy model was easy way.
Reference sites
Reference codes
model.py
# Admin画面の項目並びで利用 class PostProxy(Post): class Meta: proxy = True
admin.py
""" class PostAdmin(admin.ModelAdmin): list_display = ("title", "title_en", "category", "published_date") """ admin.site.register(Category) admin.site.register(Tag) """ admin.site.register(Post, PostAdmin) """ admin.site.register(Post, MarkdownxModelAdmin) admin.site.register(Comment) @admin.register(PostProxy) class PostProxyAdmin(admin.ModelAdmin): list_display = ("title", "title_en", "category", "published_date")
Reference image
I added comment section to blog. I also added Google reCAPTCHA security to prevent spam.
For previous versions of reCAPTCHA, It requires to check "Not a robot" or select the specific images to prove I am not a robot. The latest version, it doesn't require users to authorize. It checks user risk automatic from the server side.
I always mistake selecting images so I think it has become convenient.
Reference sites
Comment function
Google reCAPTCHA
awesome!
Tim, thank you for the comment!
◎Good Product
- Philips Hue Smart LED light
◎Reason
-
It was a hassle to turn off the light bulbs in the bedroom by reaching out or moving before going to bed.
-
We thought it would be easier if we could operate it at hand
◎ Good points
-
It has Bluetooth, so you can turn the light bulb on and off using the smartphone app.
-
You can dim the light
-
It works with Alexa. If you say "Alexa, turn off the A light", it will turn A light off.
◎ Bad points
- The price is high (We bought it at the time of sale. Usually $ 20 per ball, it was about $ 7.)
hey these lights are great. they can dim too!
The third Monday in January, today is a holiday on Martin Luther King's Day. (The Civil Rights Act of 1964 was passed, he led for equal opportunities in society, including employment and education without racism.)
Today I spent at home and went to the gym and grocery shopping after noon.
Today we went to Tucson to see the University of Arizona. 2 hours by car from home.
It's first time for me, 15 years for husband to go to Tucson.
Good :)
-
The University of Arizona is beautiful and has very good atmosphere.
-
Restaurants and Shops around the university were nice, busy and fun
-
Trams are convenient around the university area
There are some students in campus even on Sunday. Green lawn is laid in the center of the campus, and students were playing frisbee or reading books. I went to the downtown area by trams. There are many restaurants looked delicious and fun. The tram was clean and comfortable.
Bad :(
-
The downtown area was a bit hippie and homeless and felt little scared
-
Tucson town seems a bit old
Summary
The University of Arizona is beautiful and the atmosphere is very good. The campus life seems to be enriching both study and friendship.
(Arizona State University in Tempe is a huge (70,000 student) campus feels like business and bit cold.)
However, Tucson is far away in the south, the town is a bit old and I heard they are lack water supply, and I felt the downtown area was a bit scary.
As a Japanese I think I would choose Arizona State University in Tempe in a big city. Larger cities are more convenient and feel safer, and there are many Asian shops.
If you're an American, you'd like The University of Arizona.
Today was my sister-in-law's birthday party. Many people were gathering, and there are some people for the first time meet. The lasagna and bread were great at the lasagna party. We baked banana bread and gave it with a gift card.
My first winter in Arizona. It's not that cold than I expected. The winter in Arizona does not get as cold as in Tokyo. It's more like winter in Okinawa. However, it is cold in the morning and evening due to the desert climate.
Jackets or sweaters is fine. I've never seen people wearing a long coat so far.
There are quite a few people wearing T-shirts during the day. ( I can't do it it's too chilly. )
I added a calendar to the top of my blog around December last year. I was wondering whether to use "Javascript" or the "HTML Calendar" provided in the Python library, I decided to use "HTML Calendar" because I found a good sample. Reference sites below.
◎ Good Product
- Fire TV Stick 4K
Fire TV Stick is a TV application and remote controller developed by Amazon. Any TV or monitor has an HDMI terminal can be used. It can be used with Alexa too.
◎ Reason
- We got it from my mother-in-law for Christmas
◎ Good points
-
There are some broadcast TV programs and many applications (AmazonVideo, Netflix, Hulu, Crunchyroll, Game, etc.)
-
Convenient because you can easily select the program you want to watch from various media
◎ Bad points
- It won't fit if you don't use the apps (we don't have a contract for cable TV and use apps often, so it fits)
My husbands got notice from work that "work place had water supply problems so please work from home today", so we stayed at home all day today. I think it's very convenient to work from home.
We went to Japanese Restaurant "Mikado" in Chandler. My husband had Chicken cutlet-Don, I had Tempura Udon. It was authentic Japanese food and delicious.
こんにちは!同じくアリゾナ在住日本人で、はじめてコメントさせていただきます!
まだ移住してきて1年も経っていないのですが、おいしい日本食レストランを日々探しています^^
ミカドさん、本格的な日本の味ということで、今度チェックしに行ってみたいと思います♪
先日はPhoenixの「Origami ramen」に行ってきたのですが、チャーシュー・スープともにまさに日本のラーメンですごく美味しかったです!もしまだでしたらオススメです^^
これからもブログ拝見させていただきますね♪
Mooreさん、コメントありがとうございます!
アリゾナに来たばかりの頃、Yogi's Grill や Teriyaki Madness等とてもアメリカンな日本食屋さんに行ってたので。。(笑汗)「Mikado」は良かったです。天ぷらうどん、カツ丼、3アイテムコンボなどおすすめです。
他には「Hachi ramen」もおすすめです!
日系のお店には行きましたか?「Fujiya」では日本食品、隣の「Arai」では日本系パンが、「H-Mart」ではアジア食品が、「Cutie(MESA)」ではダイソー商品が購入できます!(Cutieは怪しい雰囲気の場所にありますが。。)
Phoenixの「Origami ramen」聞いたことありますがまだ行ったことがありません。今度行ってみます!ありがとうございます!^^
I made banana bread this morning. My first time to make it but I think it was delicious. Reference recipes.
Your banana bread was delicious!! Dave had it for breakfast. I warmed it up a little and put butter on it. Yum Yum!
On Fridays we often go eat out or take out food. Today we took out Papa John's Pizza. You can eat large pizza for $ 8. (Half and half of mushroom sausage and Hawaiian pineapple ham.) It's best Friday to eat pizza with beer while watching Netflix at home.
Hi Aya! Those two half’s are my favorite...you have great taste in pizza!
Thank you for the comment, yes those are great! :)
I want to study financial so I started video learning at Udemy website. This looks nice for beginner.
( Udemy often offers sale for around $14 per course, it's better to buy it that time. )
Last time, we made pot roast with a slow cooker. This time, we made Chicken Enchilada. This is also all done in the evening after putting ingredients in the morning. I put guacamole, sour cream on tortillas (thin bread made of corn flour and flour), and put simmered chicken and vegetables and roll up. It was delicious.
We started to make dinner using slow cooker from this week. Just put the ingredients in the slow cooker in morning and it's ready when you return home in the evening. It's easy convenient and delicious.
◎ Good Product
- Crock-Pot SCCPVL610
◎ Reason
- I wanted to save time of making dinner
◎ Good points
-
It's done in the evening just by putting the ingredients in the morning
-
The taste is delicious
Me and my husband don't really have fight, but sometimes we had small argue. Recently, we realized that small argue usually comes from being tired or hungry. So we decided to say "I'm tired" or "I'm hungry" when we feel irritated. ( We try to tell more mature "I feel tired" or "I feel hungry". ) We don't have small argue anymore.
Saying it out aloud makes myself calm and get to know each other, it's magic word.
◎ Good service
- Pickup service
Order the groceries online, have the staff prepared, and go to the store to get them.
◎ Reason
-
I want to save time of groceries shopping
-
American supermarkets are big and tired of walking, carts are big and hard to steering, and cashiers are crowded and take time on weekends.
◎ Good points
-
You can save time for shopping
-
You can go to pick it up at your convenience time (possible after 3-4 hours)
-
If you forgot something you needed, you can buy them at the store.
-
Free service if you buy over $ 35, and no tip required
◎ Bad points
-
The freshness depends on staff who chooses it.
-
If it's sold out, they will give you a replacement, but sometimes you don't like it.
Around last end of November, I got a Japanese friend at Japanese restaurant. We were planing to have lunch, but our schedules didn't match. We finally had lunch today at Cafe Zupas. It was interesting that there were many common things between us, where we are from, our husbands' hometown and lived in Tokyo. It's been long to speak in Japanese face to face, it was nice and relaxing.
I had dinner at a restaurant called "House of Tricks" in Tempe (near ASU).
The atmosphere and food were great. ( We had Korean rib for appetizer. For main, I had grilled salmon, my husband had today's special lobster soup. )
We sat terrace seat. There was a heater so it was warm. Cat ( I guess restaurant owns ) was walking and cute. He looked like my cat in Japan. He was staring at me wants to eat my salmon.
Cute dish
There is Mill Ave. downtown nearby.
Aya, the pretty dishes at House of Tricks is Francisan Desert Rose. It is one of my favorite dish patterns too. You have good taste.
Lynnsan, thank you for the information!
Today was my first regular health checkup since I am in States. It became a terrible day. To put it simply, the doctor at the checkup was unfriendly, not professional attitude, and the service was poor. My husband came to the room halfway, he was also surprised by the doctor's attitude. On the way home, I complained to my husband that was too much unreasonable. My husband suggested that go back and talked to her. We went back and talked and we reconciled with each other.
Summarize what I learned from this
*in advance
・My husband told me that it will be probably just a weight check, a nose and mouth, a heart rate, and a blood check. I would not surprise if I knew from the beginning that there was a woman's examination and had knowledge of it.
(This is me and my husband's fault.)
→ Check what we do beforehand, especially for hospitals. I told my husband.
→ Google and check the what I will do and medical words in Japanese.
*If I have technical words
・I had to have a translator call from the beginning of the consultation. In particular, there are many words that do not know about medical care.
(It is important to understand that it is related to body.)
*If there is a misunderstandings
・ It was important to have a discussion when there were misunderstandings.
・ As a result of the discussion, we settled each other with miscommunication.
(Something gloomy feeling I've had in my mind went away. It's not good for my mental health to leave it inside.)
・ If you have discussion, it is better to include a third person. (in this case, husband or interpreter)
・ It's important to understand that you can change only yourself.
*other
・ I thought my husband's proposal to go back and talk was very good American way and my husband-like.
(In the United States, It's normal to tell what you have to say in front of someone ( of course calmly, logically, and respecting the other person )
In Japan, including me, I think we are not good at telling what you have to say in front of someone. )
・ Before and after the holiday, people, society, and the economy may get rough. Let's be careful.
・ I felt weird before going to the clinic.
(If I feel weird, I should make sure what it is. If I need time, check if I can change the timing, for example saying I feel sick.)
It is 2020. Happy new year.
Yesterday, we had drinks at French restaurant near house, and ate hamburgers and french fries at a sports bar( It is said that if you eat fatty foods before the new year, you can leave guilty this year, ), played billiards, counted down at a music bar. I had drink too much and got a hangover. I got headache and nausea. I liked to drink cocktail recently, but the alcohol degree is strong, so I will choose White Claw next time.
New Year's resolution
・keep plugging away
・deal with it quickly, efficiently, and clealy.