一昨日はアリゾナに来て初めての誕生日だった。
スコッツデールモールで買い物
義母からギフトカードを頂いたのでスコッツデールのショッピングモールで買い物した。
ワンピーススカートを買った。
鉄板焼きBENIHANAへ
夕方は夫の家族に『BENIHANA』という鉄板焼き屋さんに連れて行ってもらった。
シェフが目の前でステーキを焼いてくれ、パフォーマンスや会話をして楽しませてくれた。
向かいのテーブルの家族も誕生日だったようで、最後はスタッフの方達がデザートを持って誕生日の歌を歌ってくれた。(日本語で!)
家族から誕生日プレゼントも頂いてご馳走にもなり楽しい1日になった。
本当に感謝。
(お店の入り口にジャッキーチェンの写真があった。小学生のころジャッキーチェンが好きで自分の机の隅に明朝体で大きく「成龍」と書いていたのを思い出した。)
(余談だが1ヶ月ほど前たまたまSpotifyで流れた気になる曲があって調べてみると『スティーブ・アオキ』というDJだった。
今日 BENIHANA の創業者を調べていると「ロッキー青木」とあり、息子という候補キーワードが出てきてみてみると『スティーブ・アオキ』が出てきた。
いつもは特にテクノミュージックを聞くわけではないがひょんなところで繋がったので驚いた。)
That was really a fun night at Benihana. We are so lucky to be able to have all these celebrations with you and Jon. I really look forward to a time when your family can join us, Aya, and we can celebrate together.